E assim vai, um ciclo infinito